{"id":8374,"date":"2021-11-12T16:59:06","date_gmt":"2021-11-12T15:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/?post_type=product&#038;p=8374"},"modified":"2026-10-30T16:09:24","modified_gmt":"2026-10-30T15:09:24","slug":"das-flustern-der-basilika-peter-spielman","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/produit\/les-murmures-de-la-basilique-peter-spielman\/","title":{"rendered":"Das Fl\u00fcstern der Basilika, Peter Spielman"},"content":{"rendered":"<p>Buch \"Les Murmures de la Basilique\", ein mystischer Rundgang durch die Basilika von V\u00e9zelay<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Buch \"Les Murmures de la Basilique\", ein mystischer Rundgang durch die Basilika von V\u00e9zelay von Peter Spielman.<\/em><\/p>\n<p>Die Basilika von V\u00e9zelay, der H\u00f6hepunkt der romanischen Architektur, ist nicht nur eine Augenweide, die durch ihre Anmut, die Richtigkeit ihrer Proportionen und den Gesang des Steins mit seinen fein differenzierten Farbt\u00f6nen besticht: Nein, diese Kirche spricht zu uns, stellt Peter Spielman fest, der sie seit fast f\u00fcnfzig Jahren durchwandert hat. In einer geduldigen \u00dcbung hat er entschl\u00fcsselt, was uns der reiche Reichtum an historisierenden Skulpturen, die Berechnung des Lichts oder die klug durchdachte Anordnung der Vorschl\u00e4ge in diesem Schiff sagen. Eine Rede aus Stein. Ein gro\u00dfer spiritueller und menschlicher Appell an diejenigen, die durch das Portal treten und von den offenen Armen Christi im Herzen des zentralen Tympanons empfangen werden.<\/p>\n<p><em>PETER SPIELMAN, Gymnasiallehrer in Deutschland, ist \u00dcbersetzer von einem Dutzend Titeln \u00fcber Spiritualit\u00e4t und Kunst. Er ist Autor mehrerer B\u00fccher und Gedichtb\u00e4nde und h\u00e4lt Vortr\u00e4ge \u00fcber mittelalterliche Ikonografie. Da er mit der Madeleine vertraut ist, f\u00fchrte er sie mehrere Jahre lang als freiwilliger F\u00fchrer durch die Kirche. Im Jahr 1990 widmete er einen sechsmonatigen Studienaufenthalt vor Ort, um die initiatische Botschaft der Basilika besser zu erfassen. Er steht im Mittelpunkt dieses Essays.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":8789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"product_brand":[],"product_cat":[62],"product_tag":[],"class_list":["post-8374","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livre","entry","has-media","first","instock","featured","purchasable","product-type-simple","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman - Commander le livre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Robert Pirault nous inviter \u00e0 passer nous aussi par cette \u201c\u00c9cole du Moulin\u201d qui transforme les grains multiples en une farine et un pain unifi\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/produkt\/das-flustern-der-basilika-peter-spielman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman - Commander le livre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Pirault nous inviter \u00e0 passer nous aussi par cette \u201c\u00c9cole du Moulin\u201d qui transforme les grains multiples en une farine et un pain unifi\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/produkt\/das-flustern-der-basilika-peter-spielman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Maison du Visiteur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T15:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/livre-murmures-basilique-recto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/\",\"name\":\"Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman - Commander le livre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/livre-murmures-basilique-recto.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-12T15:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T15:09:24+00:00\",\"description\":\"Robert Pirault nous inviter \u00e0 passer nous aussi par cette \u201c\u00c9cole du Moulin\u201d qui transforme les grains multiples en une farine et un pain unifi\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/livre-murmures-basilique-recto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/livre-murmures-basilique-recto.jpg\",\"width\":664,\"height\":1000,\"caption\":\"Les Murmures de la Basilique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/it\\\/prodotto\\\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/boutique-en-ligne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/\",\"name\":\"La Maison du Visiteur\",\"description\":\"Un autre regard sur le Patrimoine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Maison du Visiteur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-maison-visiteur-vezelay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-maison-visiteur-vezelay.png\",\"width\":2381,\"height\":2397,\"caption\":\"La Maison du Visiteur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vezelay-visiteur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Fl\u00fcstern der Basilika, Peter Spielman - Buch bestellen","description":"Robert Pirault l\u00e4dt uns ein, selbst durch diese \"Schule der M\u00fchle\" zu gehen, die die vielen K\u00f6rner in ein einheitliches Mehl und Brot verwandelt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/produkt\/das-flustern-der-basilika-peter-spielman\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman - Commander le livre","og_description":"Robert Pirault nous inviter \u00e0 passer nous aussi par cette \u201c\u00c9cole du Moulin\u201d qui transforme les grains multiples en une farine et un pain unifi\u00e9s.","og_url":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/produkt\/das-flustern-der-basilika-peter-spielman\/","og_site_name":"La Maison du Visiteur","article_modified_time":"2026-10-30T15:09:24+00:00","og_image":[{"width":664,"height":1000,"url":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/livre-murmures-basilique-recto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/","url":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/","name":"Das Fl\u00fcstern der Basilika, Peter Spielman - Buch bestellen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/livre-murmures-basilique-recto.jpg","datePublished":"2021-11-12T15:59:06+00:00","dateModified":"2026-10-30T15:09:24+00:00","description":"Robert Pirault l\u00e4dt uns ein, selbst durch diese \"Schule der M\u00fchle\" zu gehen, die die vielen K\u00f6rner in ein einheitliches Mehl und Brot verwandelt.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/#primaryimage","url":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/livre-murmures-basilique-recto.jpg","contentUrl":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/livre-murmures-basilique-recto.jpg","width":664,"height":1000,"caption":"Les Murmures de la Basilique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vezelay-visiteur.com\/it\/prodotto\/sussurri-dalla-basilica-peter-spielman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/boutique-en-ligne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Murmures de la Basilique, Peter Spielman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#website","url":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/","name":"Das Haus des Besuchers","description":"Ein anderer Blick auf das Kulturerbe","publisher":{"@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#organization","name":"Das Haus des Besuchers","url":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-maison-visiteur-vezelay.png","contentUrl":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-maison-visiteur-vezelay.png","width":2381,"height":2397,"caption":"La Maison du Visiteur"},"image":{"@id":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8374"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8374"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vezelay-visiteur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}