Das Flüstern der Basilika, Peter Spielman

Buch "Les Murmures de la Basilique", ein mystischer Rundgang durch die Basilika von Vézelay von Peter Spielman.

Die Basilika von Vézelay, der Höhepunkt der romanischen Architektur, ist nicht nur eine Augenweide, die durch ihre Anmut, die Richtigkeit ihrer Proportionen und den Gesang des Steins mit seinen fein differenzierten Farbtönen besticht: Nein, diese Kirche spricht zu uns, stellt Peter Spielman fest, der sie seit fast fünfzig Jahren durchwandert hat. In einer geduldigen Übung hat er entschlüsselt, was uns der reiche Reichtum an historisierenden Skulpturen, die Berechnung des Lichts oder die klug durchdachte Anordnung der Vorschläge in diesem Schiff sagen. Eine Rede aus Stein. Ein großer spiritueller und menschlicher Appell an diejenigen, die durch das Portal treten und von den offenen Armen Christi im Herzen des zentralen Tympanons empfangen werden.

PETER SPIELMAN, Gymnasiallehrer in Deutschland, ist Übersetzer von einem Dutzend Titeln über Spiritualität und Kunst. Er ist Autor mehrerer Bücher und Gedichtbände und hält Vorträge über mittelalterliche Ikonografie. Da er mit der Madeleine vertraut ist, führte er sie mehrere Jahre lang als freiwilliger Führer durch die Kirche. Im Jahr 1990 widmete er einen sechsmonatigen Studienaufenthalt vor Ort, um die initiatische Botschaft der Basilika besser zu erfassen. Er steht im Mittelpunkt dieses Essays.